He conseguido una traducción a un artículo original en el Blog Okrim opina, que es importante para empezar a formarnos una idea sobre quien propicia la violencia en la franja de Gaza. A continuación lo publicamos:

Reavivando la violencia: ¿quién rompe los altos al fuego?
Por Nancy Kanwisher, Johannes Haushofer y Anat Biletzki

Ahora que Israel y Palestina sufren un nuevo y espantoso espasmo de terror, desgracia y caos, es importante que nos preguntemos cómo se llegó a esta situación. Quizá comprender los eventos recientes nos aporte lecciones para el futuro.

¿Cómo entender el final del reciente alto el fuego? Los principales medios de comunicación de Estados Unidos e Israel culpan directamente a Hamás. En efecto, una masiva descarga de cohetes palestinos fue lanzada sobre Israel en Noviembre y Diciembre, y acabar con esos lanzamientos es la razón que esgrime Israel para invadir Gaza. Sin embargo, esta versión deja de lado hecho cruciales.

Primero, y lo más importante, el alto al fuego fue marcadamente efectivo: desde que comenzó en Junio de 2008, el número de lanzamientos de cohetes y fuego de mortero desde Gaza cayó hasta prácticamente cero, y así permaneció durante cuatro meses seguidos (ver Figura 1, extraído de un informe del consulado israelí en Nueva York). Realidad que deja en un lugar incómodo al punto de vista más extendido sobre este asunto, ejemplificado en el editorial del New York Times del 5 de Enero: "Es muy difícil contener a Hamás sin tratar con sus patrocinadores en Siria e Irán". En lugar de eso, los datos muestran claramente que Hamás puede controlar -y controla- la violencia cuando así escoge hacerlo, y a veces lo hace por largos periodos de tiempo.

Segundo, e igual de importante: ¿qué tuvo que ocurrir para que se llegara al final de ese llamativo periodo de calma? El 4 de Noviembre, Israel mató un palestino, hecho que fue seguido de una descarga de mortero lanzada desde Gaza. Inmediatamente después, un ataque aéreo israelí mató otros seis palestinos. Entonces se desató una masiva lluvia de cohetes, lo que llevó a la ruptura del alto el fuego.

 La estadística se puede utilizar para decir grandes verdades, pero también para decir grandes mentiras. De ahí que es imperativo que el público en general desarrolle una cultura estadística que le permita discriminar las diferentes informaciones  relacionadas con encuestas políticas. Antes de presentar los resultados de la encuesta de opinión preelectoral en el municipio Piar de Upata, presentaremos algunas consideraciones que hay que tomar en cuenta para diferenciar una encuesta que permita hacer una buena inferencia estadística:

1. Hay encuestadores que no presentan la ficha técnica, es imperativo exigir la misma

2. El tipo de muestreo es fundamental, si se recoge basura se infiere basura. En tal sentido, por radio se escuchó que una encuesta realizada por empíricos el tamaño de la muestra era de 3000 electores (un exabrupto). La mayoría de las encuestas realizadas a nivel nacional la muestra no pasa generalmente de 1000 consultados. Además hagamos un breve ejercicio mental para convencernos de tamaña barbaridad: la práctica nos ha dicho que aproximadamente una encuesta para 150 personas se realiza en 2 días, esto significa que para encuestar a 3000 personas se requiere de  20 días; de igual forma si un encuestador encuesta a 50 personas entonces se requiere, para encuestar 3000 personas, de 60 encuestadores. Por donde se mire es una exageración, es como matar una mosca con un cañón. Las encuestas por telefonos, sobre todo relacionado a elecciones, son muy poco confiables ya que hay que considerar diversas variables intervenientes que afectan la calidad de la muestra.Por ejemplo, se confunde la población universo (en este caso las personas de Upata que tienen telefonos) con la población real de electores de Upata. Los resultados de esta encuesta se restringen al ámbito de las personas que tienen telefonos nada más, sus resultados no se pueden extrapolar a la población de electores del municipio.Además como se seleccionaron estos números telefónicos, que criterio se utilizó, la hora a que se hizo la llamada, las personas que atendieron la llamada  están en edad de votar, en fin muchas variables que afectan la representatividad de la muestra. De igual forma esas encuestas flash que se realiazan por radio se restringen únicamente a las personas que están escuchando ese programa de radio (esta es la población universo) y por tanto esta información se circunscribe simplemente al ámbito de lo que escuchan el programa de radio. (No se puede y es un error que se puede pagar muy caro, extrapolarla a la población de todos los electores del municipio).

RESULTADO DE ENCUESTA REALIZADA POR  CONSULT   MATEST:

FICHA  TÉCNICA

1. Población 

Grupo de electores de la Ciudad de Upata

2. Muestra

 Se consideraron 12 sitios de muestreos a saber: Rafael Caldera- Bicentenario, 19 de abril-23 de mayo, Hipódromo Sur, Coviaguard-La Floresta,  Manuel Carlos Piar-Sierra Tres, Las Malvinas-San Antonio y Libertador.

3. El Tamaño de la muestra

Para un nivel de confianza del 95 % y un error muestral de 0,08 la muestra del estudio

Viene dada por: n = 150 electores

4. Tipo de Muestreo

 por conglomerado (Categoría por hogares)

 CONSULT MATEST: 20 de octubre 2008     Miembros: Dr. Eduardo Díaz, Magister. Daniel Ruiz y Ing. Josbel Gutierrez

Analista Estadístico: Daniel Ruiz

Ver álbum de fotos »

Aunque esta no es una página literaria (véase el blog grupo literario Babandí) quise mediante este poema

reflexionar acerca del maltrato  que padece nuestra ciudad

DESARRAIGO

Upata  merece de sus hijos

La mayor consideración

Nos ha dado tanto

Nos brindo su refugio

Su magia en las tardes domingueras

Una plaza Bolívar por donde paseamos nuestras

Primeras ilusiones

El encanto sublime de sus mujeres

La voz del silencio, en complicidad

Con el canto de las chicharras

Una laguna donde aprendimos

A dar nuestras primeras brazadas

La niebla mañanera con que

Fumamos  un cigarrillo celeste

Las aguas de un rio cuyo nombre

Hoy es solo una entelequia

Una piedra sitiada por la desidia

Ultrajada con la puñalada madera

Que yace sobre su cúspide

Como el estandarte que corona

Nuestra indolencia

Hoy el dasarraigo  se conjuga

En pasado, presente y futuro

Reflexionemos, volvamos a nuestras

Raíces, a nuestra esencia

A nuestro orgullo de ser hijos

De esta hermosa tierra guayanesa

Conjuguemos al unísono

El verbo arraigo en presente y futuro

 Daniel Ruiz

Aunque hemos tenido dificultad con el aseo urbano, es notorio que a partir de la llegada del señor Freddy Tovar el servicio a mejorado (no como deseamos, pero mejora al fin).Entonces como es posible que los hijos de esta hermosa tierra la conviertan en un basurero tal como se muestra en las fotos siguientes.

Fotos tomadas en la vía a laguna larga y parcelamiento 2000.

Reflexionemos recordando fragmentos del manifiesto del gran jefe seattle (si lo quieres leer completo busca el blog de Daniel Ruiz Correa):

 ...Debéis enseñar a vuestros hijos lo que nosotros hemos enseñado a los nuestros: que la Tierra es su madre. Lo que le ocurre a la Tierra también le ocurre a los hijos de la Tierra.  Si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos. Nosotros sabemos que la tierra no pertenece al hombre, que es el hombre el que pertenece a la Tierra. Lo sabemos muy bien.Todo está unido entre sí, como la sangre que une a una misma familia. El hombre no creó la trama de la vida, es sólo una fibra de la misma. Lo que haga con ese tejido, se lo hace a si mismo. No, el día y la noche no pueden vivir juntos.Tenéis que enseñar a vuestros hijos que el suelo que está bajo sus pies contiene las cenizas de los nuestros. Para que respeten la tierra, contadles que la tierra contiene las almas de nuestros antepasados. Nuestros muertos siguen viviendo entre las dulces aguas de los ríos, y regresan, de nuevo, con cada suave paso de la Primavera, y sus almas van con el viento que sopla, rizando la superficie del lago.

Ver álbum de fotos »

Ya se realizó la adecuación ambiental del vertedero de basura de La Carata, se enterró y compacto la basura y luego se relleno el terreno. Además se colocaron respiraderos para evacuar los gases. La empresa contratada para esta adecuación es la misma que esta ejecutando la obra del relleno sanitario. Sin embargo, es necesario hacer un llamado para que no se bote basura en este lugar, como ya ha ocurido.

A continuación se presentan imágenes del vertedero de basura en la actualidad.

El antiguo vertedero de basura de la Carata ya adecuado, a la izquierda de la foto el tubo de evacuación de gases

Estudiantes de la UNEG con los profesores Rafael Posada responsable de servicios comunitarios, y el profesor asesor Daniel Ruiz.

Manos inescrupulosas e inconcientes botando basura en un vertedero que ya ha sido adecuado, y que tanta lucha le costó a su comunidad para lograr cerrarlo. Es importante señalar que los habitantes de este sector fueron presionados para que desistieran de continuar impidiendo el transito de los camiones de basura, esta presión vino fundamentalmente de la alcaldía, presionando con la policia a las personas, miembros del ministerio del ambiente local metiéndoles miedo, representantes de otras instituciones prestándose para el juego del Alcalde cuyo único propósito era que los habitantes de este sector permitieran el paso de los camiones, hasta que se construyerá el nuevo relleno. De tal forma, que asombra que ahora (año 2008) durante la presentación de la memoria y cuenta del alcalde, este utilice este logro del sector de la Carata como una victoria propia producto de su gestión. Que caradurismo.

Ver álbum de fotos »

 Hoy comienza una nueva forma de hacer política, orientada a desmontar estructuras enquistadas en el poder, que tanto daño le han hecho y le seguirán haciendo a nuestro proceso revolucionario. Empezando desde abajo, con las comunidades, las escuelas, liceos, universidades en fin en cualquier rincón de mi querida Upata. Llevando ideas, humanismo, intercambio de saberes, y formación ideológica, que tanta falta hace a los hijos de esta tierra. He renunciado a la idea de aspirar a una candidatura o mejor dicho las causas y azahares me fueron cercando e impidieron que entregara los recaudos para ser considerado un precandidato por el PSUV, a la Alcaldía del Municipio Piar de Upata. Confieso que al principio me sentí desvastado, tan sólo quería participar, exponer mis ideas, confrontar con el verbo ha aquellos que están bajo la sombra, comiendo los frutos, del árbol de la mentira. Después me resigne, y sentí un impulso vital, como si de pronto hubiera despertado de un mal sueño. Ahora estoy aquí, presto para seguir adelante, con mi conciencia tranquila y con el amor infinito por mi terruño, sabré esperar, me llenaré de paciencia porque la verdad corroerá las raíces del árbol de la mentira y lo derribará, emergiendo del fondo de la tierra la verdad que nos hará libre ,y juntos podremos construir un futuro mejor para nuestra Upata querida. Por los momentos doy un paso de costado, ya no seguiré siendo el tonto útil de tanto oportunista que se ha enquistado dentro del PSUV; basta de asistencias a asambleas, a discusiones estériles mientras vamos directo hacia una derrota electoral en nuestro municipio. Soy de los que cree que la opción de intentar ganar la Alcaldía de este municipio se centraba en la selección de un candidato nuevo, intachable, no comprometido con las mieles del poder; pero a pesar de haberse inscrito algunos de estos candidatos con ese perfil, los mismos serán inexorablemente arrasados por el clientelismo materializado en grupos tribales, auspiciado desde las cúpulas del poder regional. Ya se verá como las ratas abandonan el barco, cuando la derrota se haya consumado, y entonces ese grupo del PSUV comprometido ideológicamente con el proceso y con nuestro presidente Chávez levantará de sus cenizas el partido y lo conducirá por caminos de gloria...Que así sea.

Publicado por Daniel Ruiz Correa en 13:42

El viernes 16 de mayo, nos presentamos en la casa de la diversidad cultura de Ciudad Bolívar ante un grupo selecto de cultores de las letras. La actividad comenzó a las 5:00 p.m. y duró aproximadamente dos horas. El profesor Daniel Ruiz comenzó con su disertación sobre la matemática y el arte; introduciendo, de forma sencilla, a los presentes en la geometría de la naturaleza, el orden y el caos; denominada geometría fractal. Esta geometría ha permitido que hoy en día se hable del mundo de los fractales inmerso en la poesía, música y el arte. Al final el profesor presentó una serie de imágenes fractales producto de su sensibilidad, caracterizadas por su juego de formas, colores, texturas, ritmo y movimiento.
A continuación se presentó el trabajo titulado "Ciudad-Escalera, Poesía e Imagen" en homenaje a Ciudad Bolívar, en su semana aniversaria. En tal sentido se presentaron 22 poemas concatenados; que describen de forma desgarrada y dura la percepción que tiene el médico y poeta Luis Sánchez de esta ciudad histórica. A la par que se presentaba un poema, se mostraba una imagen fractal creada por el profesor Daniel Ruiz. Esta dualidad poema e imagen logró impactar y estremecer a los presentes. A medida que se iban pasando las diapositivas era evidente que esta propuesta de combinar poesía e imagen, desarrollada por el grupo, había logrado su cometido.
Y como colofón se presentó el trabajo "Reversibilidad, Palabra e Imagen" conformado por 16 poemas del poeta Juan Múñoz con su respectiva imagen fractal. En tal sentido uno de los presentes calificó su poesía de sublime y sencilla. De tal manera, que el arduo trabajo que realizó este grupo de manera colectiva, había dado sus frutos al recibir buena crítica de los presentes. Cuando se habla de trabajo colectivo nos referimos a que el profesor José Guevara realizó valiosos aportes con respecto a las imágenes y poemas, de igual manera el profesor Emilio Fernández también colaboró con sus sugerencias y con sus palabras de aliento para seguir adelante.

El profesor José Guevara y el poeta Luis Sánchez acompañados con dos poetas del río, en la casa de la diversidad cultural de Ciudad Bolívar.

El prfesor Daniel Ruiz disertando sobre la Geometría fractal.

 Audiencia conformada por cultores de las letras

 El poeta Colina comentando y analizando el trabajo titulado "Ciudad-Escalera, Poesía e Imagen" con poemas de Luis Sánchez e imágenes del profesor Daniel Ruiz.

Ver álbum de fotos »

A continuación voy a relatar una situación que escuche entre palos y tertulias, y voy a reconocer que del tema soy  ignorante, por eso les suplico a las personas que son expertos en la materia que  razonen si estoy divagando, y sobre todo a los humildes pescadores si estoy hablando pendejadas, por que cualquier persona que tiene cuatro dedos de frente inmediatamente  con los argumentos que voy  a expresar pensaria que soy Simbad el marino...sin embargo, soy un simple mortal que esta resteado con esta revolución y que estuvo en el momento justo en que se venagloriaban de la inacapacidad de este gobierno de reconocer donde esta el enemigo...

Les cuento...

Un miembro de INAPESCA que va a bordo de los barcos atuneros  me comentó lo siguiente:

1. la pesca de arrastre se sigue haciendo, los barcos atuneros en las costas de Margarita apagan las luces de sus naves y pescan en la costa, es decir, se dan vida burlando las disposiones legales (sigue habiendo pesca de arrastre).

2. En Perú y Ecuador hay un mejor control de los barcos atuneros, en Venezuela se estableció una ley de pesca que es constantemente violentada, en otras palabras la ley de pesca no sirve para nada .Que hace Venezuela con una ley si el seguimiento y control es obsoleto ya que países como los anteriormente señalados usan sistema satelital para hecerles seguimiento a los barcos, sin embargo, en mi país lo hacemos de manera artesanal, en el sentido que no se tienen un sistema de seguimiento de las naves, por lo que la violación es constante. En definitiva la ley de pesca no ha impedido la pesca de arrastre ni ha favorecido la pesca artesanal. De ahí que siempre escuchamos las quejas y reclamos de los pescadores, sin embargo, los entes gubernamentales encargados de velar por su cumplimiento estan en cuchupancia e ignoran  y desprecian sus reclamos.

Venezuela tiene aproximadamente una flota atunera de 17 barcos, tiene un puerto pesquero en Panama (netamente venezolano, si los entes gubernamentales y el pueblo no lo saben sepánlo) y sin embargo, el atun que consumismo los venezolanos es la brosa o el desecho, el lomito es llevado al exterior.

3. A quien esta beneficiando fox atun, averiguen quien es este ente que se enriquece de la pesca del atun en el país,  y que no contribuye con la mitigación del hambre del venezolano porque esto no se informa. Como es posible que el venezolano no pueda comprar pescado debido a los precios exorbitantes, teniendo una flota como la que tenemos quien se esta enriqueciendo.

4. El tráfico de combustible en Venezuela no se hace unicamente por la frontera sino tambien por los barcos pesqueros, el negocio es redondo, el combustible  es llevado a Panama; el modus operandi es que los barcos tienen tanques clandestinos

5. La pesca en Venezuela esta controlada por una mafia italiana, hay trabajadores venezolanos que tienen 20 años,  que son capaces  de conducir un barco pesquero pero sin embargo el venezolano pasa toda su vida de peón , los portugueses (segundos de a bordo supedidatos al mandato de ingleses, si señores la mayoría de los capitanes son britanicos) sean erigidos en una mafia, sustentan su poder en que manejan codigos de comunicación, de modo que cuando encuentra un sitio de pesca favorable se comunican entre si (a traves de codigos secretos), de tal manera que los barcos comandados por venezolanos no son informados, lo que ocasiona que no pesquen nada. Por eso el venezolano casi no aprovecha este recurso natural porque existe una rosca italiana, donde los segundos de abordo en jerarquía son portugueses y los chivos grandes de la tripulación son ingleses entonces la penetración es total, en definitiva la revolución no ha llegado al mar venezolano.

6 el negocio atunero es inmenso una tonelaqda de atun cuesta aproximadamente entre 2500 $ y 3000 $, y un barco atunero aproximadamente captura entre 800 y 900 toneladas de atun, que bicoca.

Reflexión final: como es posible que un mortal chavista confeso y convexo como yo, habitante de un lugar de Venezuela cuyo nombre quisiera acordarme (Upata), he sido capaz de relatar lo que esta sucediendo en alta mar, si tengo de marinero lo que tengo de cura, y los personeros nombrados por el estado para vigilar el cumplimiento de la ley de pesca  no sean percatado de esta situación lesciva para el país, perdon se hacen los locos, de las irregularidades cometidas, es evidente que  están chupando de la misma teta del negocio atunero.

Artículo publicado en Aporrea el

Un ejemplo de lucha, unión y tenacidad fue la mostrada por el sector de la Carata  de Upata, cuando sus habitantes conjuntamente apoyados por un sector de Alaska impidieron que los camiones del aseo urbano siguieran contaminando este hermoso lugar situado a escaso 5 km del centro de la ciudad. Se aferraron con la fuerza de la razón hasta lograr cerrar el vertedero de basura de Upata, logrando con ello que se esté adecuando un relleno sanitario en un nuevo sector "Los Pulgos". Lamentablemente hoy en día esa unión se ha desvanecido, ojalá que las nuevas luchas por venir como son: (a) la adecuación ambiental del vertedero, que decrete definitivamente su cierre desde el punto de vista legal, (b) el decreto de zona protectora de la carata, (c) la elaboración de proyectos agroecológicos; logre unirlos de nuevos... que así sea.

Ver álbum de fotos »